‫"لا يمكننا أن نهزم الأعداء دائمًا.‬
‫هذا لا يعني أن نتعلم التعايش معهم."‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫اسمع، لا يمكنك قص أظافرك هنا.‬
‫آسف، لم أرك.‬
‫ليس هذا ما أقصده.‬
‫لا يمكنك أن تفعل هذا هنا،‬ ‫ولا في أي مكان في منزلي.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫آسف يا 64، لم أقصد التطفل.‬
‫- لا عليك، هذا...‬ ‫- "لا عليك"؟‬
‫أبي، يجب أن يرحلوا فورًا.‬
‫أرجو ألا يُحكم عليّ من أفعالي هنا.‬
‫لا بأس، لا عليك.‬
‫شكرًا يا 64. أستأذنك.‬
‫يجب أن يرحلوا جميعًا.‬
‫سيرحلون قريبًا يا "باولينا".‬
‫كلنا سنرحل حين نصعد.‬
‫سيكون يومًا سحريًا مميزًا.‬
‫توقف!‬
‫أرجوك أن تتوقف! أفق من هذه الحالة.‬
‫لم أعد أعرفك.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫ظننت أن المشكلة في مفتاحي، لكنها الأقفال.‬
‫كل أقفال المبنى تالفة.‬
‫المشكلة ليست في القفل، بل في الباب،‬
‫وحقيقة أن توأم روحي على الجانب الآخر.‬
‫المشكلة،‬
‫أنه حين اختفى ومعه أموال عائلتي،‬ ‫مررت بمحنة.‬
‫وبعد جنازة أمي،‬
‫تواصلت مع حبيبتي السابقة،‬
‫ورُزقنا بطفلة.‬
‫تُشعرني ابنتي بالخلود.‬
‫ابني أيضًا يُشعرني...‬
‫لكن‬‫ إن‬‫ أردتها أن تكون سعيدة،‬ ‫فيجب أن أترك "دييغو".‬
‫"دييغو"؟‬
‫كان أبي على حق.‬
‫يجب أن أوفر لها بنية أسرية متينة.‬
‫حسنًا، إذن.‬
‫الآن يجب أن أخبره بهذا بسرعة‬ ‫لئلا أموت من شدة انكسار قلبي.‬
‫أرجو أن ينجح الأمر. طاب يومك.‬
‫نسيت مفتاحي.‬
‫يجب أن نتحدث.‬
‫دعني أبدأ.‬
‫تفضل.‬
‫سأذهب وأعيش مع "لوسيا".‬
‫ماذا تفعل يا رجل؟‬
‫هذه اللوحة تمتص الضوء كثيرًا.‬ ‫إنها تضعفنا. أرجوكما أن تبعداها.‬
‫- سيد "إرنستو"؟‬ ‫- ما الخطب؟‬
‫أمرت السيدة "فيرجينيا" برسم هذه اللوحة‬ ‫وهي على فراش الموت.‬
‫- كل شيء يتحول يا "ديليا".‬ ‫- السيد 64 اتخذ قرارًا.‬
‫أنت!‬
‫تعال إلى غرفتي.‬
‫لا، ليس أنت يا 64.‬
‫بل أنت.‬
‫"كاكاس".‬
‫اختارته "جيني".‬
‫...كي يشعر الطفل بالدفء ولا يتعرض‬ ‫إلى خطر الغرق. ثبت الطفل دائمًا...‬
‫- تقول إنه يجب أن يشعر بالدفء.‬ ‫- أجل!‬
‫"خوليان".‬
‫لا أحتاج إلى فيديو على "يوتيوب"‬ ‫لأعرف كيف أحمم طفلتي.‬
‫- لكن الماء‬‫ بارد جدًا‬‫.‬ ‫- لا بأس‬‫ به‬‫. "خوليان"...‬
‫"خوليان"...‬
‫اسمع، لم أطلب منك أن تترك "دييغو".‬
‫فعلت هذا من أجل "ناميبيا".‬
‫أقصد...‬
‫مرحبًا. مرحبًا يا حبيبتي.‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- أليس هذا لطيفًا؟‬
‫طفلة مطيعة.‬
‫- "لوسيا"، لا...‬ ‫- لا أمانع في أن أكون أمًا عزباء،‬
‫إن كان هذا ما يثير قلقك.‬
‫يمكنني أن أكون أمًا عزباء.‬
‫ليست هذه هي المشكلة.‬
‫أريد أن نشكل أسرة مترابطة.‬
‫حقًا؟‬
‫حسنًا، يمكنك دفع 3 أضعاف هذا الشهر.‬
‫- 3 أضعاف؟‬ ‫- أجل.‬
‫توصي قناة "يوتيوب" تلك‬ ‫بخضوع الزوجين إلى استشارات نفسية.‬
‫سيكون هذا مفيدًا لنا، لا سيما "ناميبيا".‬ ‫سأفعل هذا من أجلها.‬
‫ساعدني!‬
‫- ماذا؟ مرحبًا يا صغيرتي.‬ ‫-‬‫ من فضلك‬‫.‬
‫- ناولني إياها.‬ ‫- ما هي؟‬
‫- المفاتيح.‬ ‫- ليست معي.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إنها معك.‬
‫- أعطيتك إياها.‬ ‫- ها هي.‬
‫- ماذا؟ أين؟‬ ‫- هنا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- افتحي صندوق السيارة.‬
‫- هل أحضرت الحفاضات؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫يجب أن تشاهدي هذه المقاطع المصورة.‬ ‫إنها رائعة، أحبها.‬
‫- إنها جذابة جدًا.‬ ‫- لمَ لا تضاجعها إذن؟‬
‫أضاجع المقاطع المصورة؟‬ ‫لا أستطيع يا "لوسيا".‬
‫- لا تتصنع الغباء.‬ ‫- ماذا؟‬
‫حسنًا، سأضاجعها،‬ ‫رغم أنني لا أحب الشقراوات الزائفات.‬
‫انتظري!‬
‫بحقك يا "لوسيا"!‬
‫كنت أقرّبها إليك فحسب.‬
‫أجل، صحيح.‬
‫بغيض.‬
‫جعلتني "فيرجينيا" أقسم على الكتمان،‬
‫لكنك تصرين على‬‫ جرّي‬‫ إلى الوحل.‬
‫انفصلت عن "خوليان".‬
‫مرة أخرى.‬
‫لا يستطيع "خوليان" أن ينفصل عنك‬ ‫بهذه البساطة.‬
‫"دييغو".‬
‫أرجوك أن تتوقف. لا تفعل بي هذا.‬
‫كما أنني أحتاج إلى مساعدتك‬ ‫لينجح هذا المشروع.‬
‫أحتاج إلى قيادتك.‬
‫أخبرني، من يملك هذا المكان؟‬
‫فقط إلى أن توقعي على العقد.‬
‫- حسنًا، أمهلني 6 أيام.‬ ‫- هذا هو السبب.‬
‫6 أيام؟‬
‫اجعلها 10. بعد 10 أيام، سأوقع على كل شيء.‬
‫حسنًا. ماذا تريدينني أن أفعل؟‬
‫"قربك مني‬
‫يشعرني بأنها بداية جديدة‬
‫أحبك بالملح والحامض، أحبك كما أنت‬
‫لا أريد أن يتغير شيء‬
‫أحبك إن بقيت أو رحلت،‬ ‫أحبك حين تبتهج أو تكتئب‬
‫حين تكون متيقنًا من مشاعرك أو غير متيقن"‬
‫هذا يكفي. أوقفوا الموسيقى.‬
‫"باولينا"، تعالي لحظة.‬
‫لست "باولينا"، أنا "خولييتا"!‬
‫آسف، اهدئي.‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- اسمعي، وقع خلط.‬
‫لا يمكن أن تكوني "خولييتا فينيغاس".‬ ‫أنت "باولينا روبيو".‬
‫كما أنك لا تشبهين "خولييتا".‬
‫- اسمع يا "دييغو"، قد تكون المالك.‬ ‫- اهدئي...‬
‫لكنك لا تعرف شيئًا عن الموسيقى.‬ ‫لا تعرف شيئًا!‬
‫اهدئي. قراري نهائي.‬
‫- مفهوم؟ لا.‬ ‫- لكنني وافقت "باولينا" على العودة‬
‫بشرط مواجهة تحديات جديدة.‬
‫أحيانًا نعود لأسباب خيالية.‬
‫لا أستطيع التنازل عن هذا، آسف.‬
‫- اهدئي، لا، انتظري...‬ ‫- "باولينا"!‬
‫- لا تبكي يا حبيبتي.‬
‫جئنا من أجل الإلهام، لنشعر بالمساحة.‬
‫سنحصل على بعض الأفكار من هنا،‬ ‫وبعض الأفكار من الإنترنت.‬
‫أو حتى من الكتب التي اشتريتها.‬
‫حسنًا. ألا يعمل؟‬
‫- لماذا؟‬ ‫- هذا غريب.‬
‫أجل، سأنزل إلى البهو.‬
‫لا تقولا إن الأقفال لا تعمل.‬
‫هذه أنا.‬
‫أنا منحوسة مع الأقفال.‬
‫حقًا؟‬
‫- إنه يعمل الآن.‬ ‫- يا لحسن الحظ!‬
‫ادخلي...‬
‫ما رأيك؟ مرحبًا بك في عالم جديد.‬
‫أليس هذا مذهلًا؟‬
‫في الواقع... إنه مثير للاهتمام.‬
‫بالطبع.‬
‫أجل، حاولي إيجاد بعض الأفكار.‬ ‫قد تنجح هذه الأمور.‬
‫ما تلك الوضعية؟ لا يا "سايمون".‬
‫ما وظيفته؟‬
‫- يصدمك مع الوقت.‬ ‫- ماذا قلت؟‬
‫دعني ألتقط صورة أخرى.‬
‫ما وظيفة ذلك الزر الأحمر؟‬
‫مستحيل! الزر الأحمر الشهير.‬
‫- أخرج الكاميرا.‬ ‫- لا، انتظري.‬
‫مستحيل، هل أنت جاد؟‬ ‫فلتنظر أنت، أشعر بالحرج.‬
‫أخبرني إن كان هناك أحد.‬
‫- لا. لا يوجد أحد هناك.‬ ‫- لا أحد.‬
‫- حقًا؟ هل أنت متأكد؟‬ ‫- إنها خالية.‬
‫حقًا؟‬
‫ما هذا يا "سايمون"؟‬
‫أليس هذا مذهلًا؟‬
‫يا له من مكان جميل!‬
‫- هذا جنون!‬ ‫- أليس مذهلًا؟‬
‫أعترف بأن هذه الأمور مشوقة جدًا.‬
‫لنذهب للسباحة.‬
‫- مستحيل.‬ ‫- بلى، لنسبح عاريين.‬
‫هل جُننت؟ هذا المسبح مقزز.‬
‫أعرف أنك تريدين ذلك، هيا.‬
‫لا تكن مقززًا يا "سايمون".‬
‫أرجوك، أتوسل إليك.‬
‫- لنر. بعضكم لا يزال مدينًا لنا...‬ ‫- لا.‬
‫من هذا؟ يوجد هنا أشخاص يا "سايمون". لا.‬
‫تحرك!‬
‫تأخر الوقت، لنخرج "نونسي".‬
‫من ذلك الرجل؟ يا إلهي!‬
‫- إنه "نونسي".‬ ‫- إنهن آتيات. لا.‬
‫غير معقول! لن تخمنوا من هنا.‬
‫"سايمون" المجنون!‬
‫- ‬‫تعالي.‬ ‫- حبيبي!‬
‫"سايمون" الصحراء.‬
‫أهي حبيبتك؟‬
‫لا، إنها مجرد صديقة.‬
‫لم أرهم منذ أعوام،‬ ‫إنهم من حقبة أخرى في حياتي.‬
‫صحيح، كانت مرحلة صعبة. لن أكذب عليك.‬
‫أجل، فعلت كل شيء. تعاطيت المخدرات والكحول‬ ‫وضاجعت الرجال والنساء والحمير.‬
‫كنت أمزح بشأن الحمير.‬
‫لم يكن هذا مخططًا له يا "إيلينا".‬ ‫أقسم بالرب.‬
‫"مجرد صديقة."‬
‫هل أنت جاد؟ هل نحن مجرد صديقين؟‬
‫سيدي! شكرًا.‬
‫لم أنت هنا؟ هل تلاحقني؟‬
‫دعيني أساعدك.‬
‫لا تسرق شيئًا. أعرف أنك لص.‬
‫هلا تحضر سيارتي؟ شكرًا.‬
‫أين مربياتك المتعددات؟‬
‫لا توجد سوى واحدة،‬ ‫وهي مصابة‬‫ بداء كثرة الوحيدات العدائية.‬
‫ماذا عن الآباء المتعددين؟‬
‫أعرف أن "خوليان" ليس الأب.‬
‫طلبت تحليلًا للحمض النووي‬ ‫باستخدام مصاصة "ناميبيا".‬
‫تحليل للحمض النووي وكل شيء.‬ ‫أ‬‫لم تخبره بالحقيقة بعد؟‬
‫هل حطمت فؤاده أيها اللص؟‬
‫جيد، إذن اسمع.‬
‫فلتتزوجا أنت و"خوليان"‬ ‫ولتنجبا 400 طفل، لا يهمني.‬
‫بشرط أن يدفع نفقة الطفلة.‬
‫لم عساه أن يدفع؟‬
‫لأن عينيّ "ناميبيا" تذكرانه‬ ‫بعينيّ "فيرجينيا".‬
‫لا توجد صلة قرابة بينهما أصلًا.‬
‫ليس من الضروري أن يعرف ذلك.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫ألا تفضّل "خوليان" الجديد هذا؟‬
‫السعيد الناضج؟‬
‫لا أعرف، قد يحزن‬‫ إن ‬‫عرف بالأمر.‬
‫إن كنت تحبه كثيرًا، لمَ ستخبره؟‬
‫فكر في الأمر.‬
‫مهلًا يا "لوسيا".‬
‫تحدث أشياء فظيعة كل يوم.‬
‫مثل نسيان الأم لطفلتها.‬
‫سأساعدك.‬
‫حقًا؟ شكرًا.‬
‫ليلة مثيرة أخرى هنا في "مواهب (المكسيك)".‬
‫لنر متسابقتنا التالية.‬
‫"ميكائيلا"، اليتيمة الصغيرة. صفقوا لها!‬
‫"أفسحوا الطريق أيها الأوغاد! وصلت الملكة‬
‫التي تفوقكم بكثير ولن تتراجع أبدًا.‬
‫التي تعيش وتضحك، التي تلقبونها بالمجنونة‬
‫التي تألقت وتعرف كل شيء‬
‫أفسحوا الطريق أيها الأوغاد! وصلت الملكة‬
‫روح الحفل، التي تخطف الأنفاس‬
‫التي تنتقي وتختار، المحرّضة الحقيقية‬
‫حاولوا أن ترقصوا مثلي بإثارة‬
‫هذا ليس سهلًا، لكن يمكنكم أن تحاولوا‬
‫تعجزني الكلمات!‬
‫لا، لم تكن أنا‬
‫التي بكت دموعًا مريرة في زاوية الغرفة‬
‫لا، لم تكن أبدًا أنا‬
‫التي وجدت طريقة للعيش ببقايا الحب‬
‫تأملوا جمالي وأناقتي وترفي‬
‫شعر رائع، قوام رائع، حاولوا مضاهاتي‬
‫تأملوا جاذبيتي وجمالي وسحري‬
‫ساقان رائعتان، مؤخرة رائعة،‬ ‫كلها تحت السيطرة!"‬
‫رائع!‬
‫أحسنت!‬
‫صفقوا لها!‬ ‫"غلوريا"، هل تريدين أن تقولي شيئًا؟‬
‫هذه الفتاة فظيعة.‬
‫أقصد أنها مذهلة.‬
‫لنسمع رأي لجنة المحكمين. "مويبيوس".‬
‫ماذا حدث... للسحر؟‬
‫مات ذلك السحر، أما هذا فسحر حقيقي.‬
‫حبيبتي!‬
‫كما وعدناكم، ليلة أخرى مثيرة هنا‬ ‫في برنامج "مواهب (المكسيك)".‬
‫مرحبًا.‬
‫أهلًا يا ‬‫"روزيتا".‬
‫لمَ لم ترتد‬‫ِ‬‫ خالتك هذا؟‬
‫اشتريت لها القياس الخاطئ.‬ ‫إنه صغير جدًا، هذا خطئي.‬
‫أتسمح لي؟‬
‫بالطبع، تفضلي.‬
‫أعتقد أنه قد يناسبني.‬
‫أجل، يبدو رائعًا عليك.‬
‫هل أنت واثق من أنك لم تشتره‬ ‫وأنت تفكر بي؟‬
‫ما رأيك‬‫ إن ‬‫خرجنا لمشاهدة فيلم‬ ‫أو لتناول الغداء ذات يوم؟‬
‫"روزيتا"! كفي عن المغازلة ولنتحرك.‬
‫- يجب أن أذهب.‬ ‫- أنا أراقبك.‬
‫أراك قريبًا.‬
‫إلى اللقاء يا "روزيتا".‬
‫"أولغا"؟‬
‫"أولغيتا".‬
‫أعتقد أنني عرفت أسماء الجميع أخيرًا.‬
‫مهلًا، هناك شخص مفقود. أين "فابيولا"؟‬
‫لا يمكنها المجيء هذا الأسبوع،‬ ‫لديها اختبارات منتصف الفصل الدراسي.‬
‫المنح الدراسية تتطلب درجات جيدة.‬
‫لا عجب أنكن تتمتعن جميعًا‬ ‫بمهارات حوارية مذهلة، كم يعجبني ذلك.‬
‫قبل أن أنسى، أريد أن أطلب صنيعًا.‬
‫أرجو التصفيق لمتقمصي الشخصيات.‬
‫وإلا فسوف ‬‫يقدّمون شكاواهم إليّ‬‫.‬
‫على أية حال، سأنصرف مبكرة الليلة،‬
‫أي أن "ماريلو" هي المسؤولة.‬
‫هل من شيء آخر؟‬
‫لدي سؤال. أصحيح أنه ستكون هناك‬ ‫غرف للإيجار؟‬
‫نحاول حاليًا. لأن المالك...‬
‫سيحولون الملهى الليلي إلى دار بغاء!‬
‫الشرطة!‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫أعتقد أن الوقت قد حان.‬
‫اهدؤوا جميعًا. لا تجزعوا.‬ ‫لا بأس، أنا أعرفهم.‬
‫مستحيل!‬
‫أخرجها من حلقك! "توري"، لا تفعل هذا!‬
‫أعتقد أنني سأقبل هديتك يا "إرنستو".‬
‫رغم أن "باولينا" العزيزة قد تغضب.‬
‫شكرًا يا "ماركيز".‬
‫خصوصًا بعد كل حالات الفزع‬ ‫التي أصبتني بها مؤخرًا.‬
‫إن‬‫ اعتقلت المجرم الذي سلمتك إياه،‬
‫ستكون ابنتي ممتنة جدًا لك.‬
‫لكن إن أصرت "باولينا"،‬ ‫سأضطر إلى إجلاء السنافر.‬
‫موافق.‬
‫لا تقلق يا "كاكاس". سأبذل جهدي لإخراجك.‬
‫حسنًا يا رجل. سأنتظر.‬
‫ما الاتهامات؟‬
‫تهريب الأخطبوط.‬
‫انتهى الموسم.‬
‫إنه هنا في مكان ما. لنر.‬
‫إنه هنا. أهذا هو؟‬
‫أجل، هذا هو. شكرًا.‬
‫- طاب مساؤك.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫مرحبًا.‬
‫متجر‬‫ لمأكولات ‬‫"أواهاكا".‬
‫هل تريدين الجعة؟‬
‫أجل، حسنًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫- عجبًا‬‫.‬ ‫- تفضلي أولًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫أظن أن عليّ الرحيل.‬
‫لكننا وصلنا للتو. كيف حالك؟ شكرًا يا رجل.‬
‫كأنك تعيش هنا.‬
‫لا، لقد قابلتهم للتو.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫بدأت حفلتنا يوم الثلاثاء،‬ ‫هذا وقت ما بعد الحفلة.‬
‫كيف تكسب رزقك؟‬
‫ألا تحبين موسيقى "ريغيه تون"؟‬
‫لا.‬
‫إليك اقتراحي: نلهو قليلًا، ثم نرحل.‬
‫- أتريدان؟‬ ‫- أجل، من فضلك.‬
‫- ما محتواها؟‬ ‫- التكيلا.‬
‫أتريدين شرابًا؟‬
‫لا، شكرًا.‬
‫لا أستطيع أن أفعل هذا، آسفة.‬
‫لم أخن "ماريا خوسيه" من قبل.‬
‫ما الأمر؟‬
‫سأحضر لك سيارة أجرة.‬
‫أجل.‬
‫أجل، هذا جيد.‬
‫أخبرني برقم لوحة السيارة.‬
‫ماذا؟‬
‫لوحة السيارة.‬
‫أجل.‬
‫الرقم هو...‬
‫1...‬
‫2...‬
‫3...‬
‫4.‬
‫ما الطراز؟‬
‫- "فيرسا".‬ ‫- واللون؟‬
‫أحمر.‬
‫آسفة.‬
‫"(دييغو): أنت في غنى عن معرفة الأمر.‬ ‫(خوليان): أخبرني فحسب. أخبرني.‬
‫(دييغو): ليس عبر الهاتف."‬
‫يجب أن نتحدث.‬
‫حسنًا.‬
‫وجهًا لوجه‬‫.‬
‫هل الأمر خطير؟‬
‫ما مدى سوء الأمر على مقياس‬‫ من‬‫ 1 إلى 10؟‬
‫10 مقياس كارثة بحجم اختطاف‬ ‫مجتمع الـ"زولو" لـ"بيبينو".‬
‫سنرى.‬
‫"دييغو"، هيا، أخبرني. هل الدرجة 7؟‬ ‫أشعر بأنها 7.‬
‫سنتحدث وجهًا لوجه، اتفقنا؟‬
‫هذه 29 ألف دولار... 2، 3، 4.‬
‫29 ألفًا و400 دولار؟ هل أنت جاد؟‬
‫آسف، اضطررت إلى رشوة شرطي.‬
‫إنها 600 بيزو فقط.‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لا شيء.‬
‫إنها 600 بيزو فقط يا "لوسيا". ترفقي بي.‬
‫الصديقان... الحميمان.‬
‫أجل،‬
‫أنت تعرفينهما، "إريك" و"رودولفو".‬
‫- أنا "إريك".‬ ‫- وأنا "رودولفو"، كيف حالك؟‬
‫كيف حالك؟‬
‫إنهما أيضًا والدا "ناميبيا".‬
‫مهلًا، ماذا؟‬
‫إنها تجبرهما على دفع نفقة الطفل، مثلك.‬
‫يُدعى‬‫ "خواكين"‬‫. وهو...‬
‫متزوج.‬
‫يرفض أن‬‫ يتقبّل‬‫ حقيقة أنه الأب.‬
‫قال إننا سننتقل إلى الساحل...‬
‫مهلًا.‬
‫أتقصدين أنني لست والد الطفلة؟‬
‫- ولا أنا؟‬ ‫- لا.‬
‫رائع!‬
‫- رائع! هذا رائع بحق السماء!‬ ‫- لنشرب الجعة!‬
‫هل ستأتيان؟ لا؟‬
‫شكرًا جزيلًا!‬
‫كنت على وشك أن أدفع...‬
‫"خوليان".‬
‫ترفض عائلتي إعالتي، والإنجاب مكلف.‬
‫أنفقت عليها كل ما أعطيتني من نقود. آسفة.‬
‫ما اسمها الحقيقي؟‬
‫"خوليا".‬
‫اسم جميل.‬
‫وداعًا يا "ناميبيا".‬
‫وداعًا...‬
‫يا "خوليا".‬
‫يجب أن يتمكن ضيوفنا من استخدام‬ ‫كل ما ترينه هنا.‬
‫العمود، الأقنعة، الأسواط.‬ ‫يجب أن يكون كل شيء بامتداد الذراع.‬
‫ثم ننتقل إلى هذه المساحة.‬
‫ما الموجود هنا؟‬
‫قضبان عملاقة.‬
‫هل تعجبك؟‬
‫هذا ليس متنزهًا ترفيهيًا.‬
‫لا يمكننا تحمل تكلفة كل هذا.‬
‫لا داعي للقلق على النقود.‬ ‫هذا اقتراح أولي.‬
‫سنستبعد بدلًا من أن نضيف.‬
‫يمكننا الاحتفاظ بالأساسيات، مثل الأربطة‬ ‫والقضبان الاصطناعية متعددة الرؤوس،‬
‫والقضبان البنية. والزر الأحمر.‬
‫ما هو الزر الأحمر؟‬
‫أشياء‬‫ أساسية‬‫.‬
‫شجع الترابط العاطفي مع طفلك.‬
‫الحمل، العناق، التقبيل.‬
‫هذا ظلم.‬
‫أولًا خسرت أمي والآن ابنتي.‬
‫أعجبتني فكرة أن أُرزق بطفلة بشكل طبيعي.‬
‫هذا أسوأ من اختطاف "بيبينو".‬
‫إنه بمقدار 11 من 10.‬
‫مجتمع الـ"زولو" المكسيكي السخيف.‬
‫اهدأ.‬
‫أنا أيضًا أفتقد "كاكاس".‬
‫"كاكاس" الصغير.‬
‫أستطيع إخراجه بكفالة‬‫ إن‬‫ أردت.‬
‫رغم أنني‬‫ أفضّل‬‫ استثمار‬ ‫كل تلك النقود في العشيرة.‬
‫معي نقود تأمين "فيرجينيا".‬
‫بالإضافة إلى حصتي من الميراث.‬
‫أحبك حبًا جمًا.‬
‫حقًا؟‬
‫ويزداد كل يوم.‬
‫محتالتي الصغيرة.‬
‫"أحيانًا تجد أنك تعيش مع العدو.‬
‫وأحيانًا تجد أن العدو يستنزفك."‬
‫تـرجمة "مي بدر"‬